Reuters News (на русском)
Мировые новости агентства Рейтерс @io53274
Сенаторы США ожидают, что руководители Meta и TikTok дадут показания на слушаниях по делу о сексуальной эксплуатации детей
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - Судебный комитет Сената США заявил, что проведет 6 декабря слушания по вопросу о сексуальной эксплуатации детей в Интернете и ожидает, что генеральный директор Meta (META.O) Марк Цукерберг и генеральный директор TikTok Шоу Цзы Чу согласятся дать показания добровольно.
Комитет также направил повестки в суд генеральным директорам Discord, Snap (SNAP.N) и X, ранее известной как Twitter, чтобы заставить их дать показания.
Председатель Юридического комитета Сената Дик Дурбин и его главный республиканец Линдси Грэм заявили, что слушания позволят членам комитета оказать давление на руководителей некоторых крупнейших компаний, занимающихся социальными сетями, по поводу их неспособности защитить детей в Интернете.
«Неспособность крупных технологических компаний контролировать себя за счет наших детей не может остаться без ответа», — заявили Дурбин и Грэм в совместном заявлении. кризис сексуальной эксплуатации детей в Интернете».
В комитете заявили, что, отступив от стандартной практики, Discord и X отказались сотрудничать, приняв повестки в суд от имени своих руководителей, «потребовав от комитета заручиться помощью Службы маршалов США для личного вручения повесток в суд».
Репортаж Дэвида Шепардсона, Джаспера Уорда и Дойны Чиаку; Монтаж: Кейтлин Уэббер и Чизу Номияма.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/us-senators-announce-subpoenas-discord-snap-x-ceos-child-sexual-exploitation-2023-11-20/
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - Судебный комитет Сената США заявил, что проведет 6 декабря слушания по вопросу о сексуальной эксплуатации детей в Интернете и ожидает, что генеральный директор Meta (META.O) Марк Цукерберг и генеральный директор TikTok Шоу Цзы Чу согласятся дать показания добровольно.
Комитет также направил повестки в суд генеральным директорам Discord, Snap (SNAP.N) и X, ранее известной как Twitter, чтобы заставить их дать показания.
Председатель Юридического комитета Сената Дик Дурбин и его главный республиканец Линдси Грэм заявили, что слушания позволят членам комитета оказать давление на руководителей некоторых крупнейших компаний, занимающихся социальными сетями, по поводу их неспособности защитить детей в Интернете.
«Неспособность крупных технологических компаний контролировать себя за счет наших детей не может остаться без ответа», — заявили Дурбин и Грэм в совместном заявлении. кризис сексуальной эксплуатации детей в Интернете».
В комитете заявили, что, отступив от стандартной практики, Discord и X отказались сотрудничать, приняв повестки в суд от имени своих руководителей, «потребовав от комитета заручиться помощью Службы маршалов США для личного вручения повесток в суд».
Репортаж Дэвида Шепардсона, Джаспера Уорда и Дойны Чиаку; Монтаж: Кейтлин Уэббер и Чизу Номияма.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/us-senators-announce-subpoenas-discord-snap-x-ceos-child-sexual-exploitation-2023-11-20/
Telegram
Северная Корея уведомляет Японию о плане запуска спутника в период с 22 ноября по 1 декабря
ТОКИО/СЕУЛ, 21 ноября (Рейтер) - Северная Корея уведомила Японию о планах запустить спутник в период со среды по 1 декабря. Токио и Сеул заявили, что это может быть третьей попыткой вывести шпионский спутник на орбиту в нарушение соглашения ООН. запрет.
Береговая охрана Японии сообщила во вторник, что Северная Корея уведомила о запуске в направлении Желтого и Восточно-Китайского морей. Государственное агентство по безопасности на море Южной Кореи предупредило суда о планируемом запуске в тех же районах, что и предыдущие запуски.
Ранее в этом году Северная Корея дважды пыталась запустить так называемые спутники-шпионы, но потерпела неудачу, а официальные лица Южной Кореи в последние дни заявили, что, похоже, вскоре она собирается повторить попытку.
Это уведомление вызвало немедленное осуждение со стороны премьер-министра Японии Фумио Кисиды, который заявил, что системы обороны его страны, включая эсминцы Aegis и ракеты ПВО PAC-3, готовы к любой «неожиданной ситуации», которая может возникнуть.
«Даже если целью является запуск спутника, использование технологии баллистических ракет является нарушением ряда резолюций Совета Безопасности ООН», — заявил Кисида журналистам.
«Это также вопрос, который сильно влияет на национальную безопасность».
Япония будет работать с Соединенными Штатами, Южной Кореей и другими странами, чтобы «настоятельно убедить» Северную Корею не продолжать запуск, сказал Кисида.
Министерство обороны Южной Кореи заявило, что следит за запланированным запуском Северной Кореи. По данным министерства, предыдущие запуски происходили рано утром в первый день окна, и вполне возможно, что третья попытка окажется успешной.
Северная Корея ранее уведомила Японию, как координирующий орган Международной морской организации в этих водах, о своих планах запуска спутников.
Пхеньян считает свои космические и военные ракетные программы суверенным правом и заявил, что планирует создать флот спутников для наблюдения за действиями войск США и Южной Кореи.
Он предпринял несколько попыток запустить так называемые «наблюдательные» спутники, два из которых, судя по всему, успешно достигли орбиты.
Аналитики говорят, что спутники-шпионы имеют решающее значение для повышения эффективности оружия Северной Кореи.
Запуск станет первым с тех пор, как лидер Северной Кореи Ким Чен Ын в сентябре посетил современную российскую космическую станцию, где президент Владимир Путин пообещал помочь Пхеньяну в создании спутников.
Уведомление Северной Кореи последовало за ее осуждением в понедельник потенциальной продажи США сотен ракет Японии и Южной Корее, назвав это опасным актом и пообещав усилить сдерживание и отреагировать на возросшую напряженность.
В понедельник военные Южной Кореи выступили с предупреждением, требующим от Северной Кореи отказаться от любого плана по запуску спутника, назвав это актом провокации, угрожающим безопасности Южной Кореи.
Он заявил, что выполнил свою часть соглашения с Севером от 2018 года о неучастии в действиях, повышающих напряженность, в то время как Север неоднократно нарушал его, запуская ракеты и летая беспилотники.
Официальные лица Южной Кореи заявили, что рассматривают возможность приостановки некоторых частей соглашения.
После майской попытки запуска Южная Корея извлекла обломки спутника из моря и заявила, что анализ показал, что он не имеет никакого смысла в качестве разведывательной платформы.
Во вторник американский авианосец «Карл Винсон» вошел в южнокорейский порт Пусан с ранее запланированным визитом в рамках повышения готовности союзников к ракетной и ядерной угрозе Северной Кореи, сообщили ВМС Южной Кореи.
Южная Корея отдельно планирует запустить свой первый разведывательный спутник из Калифорнии 30 ноября при помощи США.
Репортажи Чанг-Рана Кима в Токио и Джека Кима в Сеуле; Монтаж Сандры Малер и Линкольна Фиста.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/north-korea-flags-plan-launch-satellite-rocket-between-nov-22-dec-1-japan-says-2023-11-20/
ТОКИО/СЕУЛ, 21 ноября (Рейтер) - Северная Корея уведомила Японию о планах запустить спутник в период со среды по 1 декабря. Токио и Сеул заявили, что это может быть третьей попыткой вывести шпионский спутник на орбиту в нарушение соглашения ООН. запрет.
Береговая охрана Японии сообщила во вторник, что Северная Корея уведомила о запуске в направлении Желтого и Восточно-Китайского морей. Государственное агентство по безопасности на море Южной Кореи предупредило суда о планируемом запуске в тех же районах, что и предыдущие запуски.
Ранее в этом году Северная Корея дважды пыталась запустить так называемые спутники-шпионы, но потерпела неудачу, а официальные лица Южной Кореи в последние дни заявили, что, похоже, вскоре она собирается повторить попытку.
Это уведомление вызвало немедленное осуждение со стороны премьер-министра Японии Фумио Кисиды, который заявил, что системы обороны его страны, включая эсминцы Aegis и ракеты ПВО PAC-3, готовы к любой «неожиданной ситуации», которая может возникнуть.
«Даже если целью является запуск спутника, использование технологии баллистических ракет является нарушением ряда резолюций Совета Безопасности ООН», — заявил Кисида журналистам.
«Это также вопрос, который сильно влияет на национальную безопасность».
Япония будет работать с Соединенными Штатами, Южной Кореей и другими странами, чтобы «настоятельно убедить» Северную Корею не продолжать запуск, сказал Кисида.
Министерство обороны Южной Кореи заявило, что следит за запланированным запуском Северной Кореи. По данным министерства, предыдущие запуски происходили рано утром в первый день окна, и вполне возможно, что третья попытка окажется успешной.
Северная Корея ранее уведомила Японию, как координирующий орган Международной морской организации в этих водах, о своих планах запуска спутников.
Пхеньян считает свои космические и военные ракетные программы суверенным правом и заявил, что планирует создать флот спутников для наблюдения за действиями войск США и Южной Кореи.
Он предпринял несколько попыток запустить так называемые «наблюдательные» спутники, два из которых, судя по всему, успешно достигли орбиты.
Аналитики говорят, что спутники-шпионы имеют решающее значение для повышения эффективности оружия Северной Кореи.
Запуск станет первым с тех пор, как лидер Северной Кореи Ким Чен Ын в сентябре посетил современную российскую космическую станцию, где президент Владимир Путин пообещал помочь Пхеньяну в создании спутников.
Уведомление Северной Кореи последовало за ее осуждением в понедельник потенциальной продажи США сотен ракет Японии и Южной Корее, назвав это опасным актом и пообещав усилить сдерживание и отреагировать на возросшую напряженность.
В понедельник военные Южной Кореи выступили с предупреждением, требующим от Северной Кореи отказаться от любого плана по запуску спутника, назвав это актом провокации, угрожающим безопасности Южной Кореи.
Он заявил, что выполнил свою часть соглашения с Севером от 2018 года о неучастии в действиях, повышающих напряженность, в то время как Север неоднократно нарушал его, запуская ракеты и летая беспилотники.
Официальные лица Южной Кореи заявили, что рассматривают возможность приостановки некоторых частей соглашения.
После майской попытки запуска Южная Корея извлекла обломки спутника из моря и заявила, что анализ показал, что он не имеет никакого смысла в качестве разведывательной платформы.
Во вторник американский авианосец «Карл Винсон» вошел в южнокорейский порт Пусан с ранее запланированным визитом в рамках повышения готовности союзников к ракетной и ядерной угрозе Северной Кореи, сообщили ВМС Южной Кореи.
Южная Корея отдельно планирует запустить свой первый разведывательный спутник из Калифорнии 30 ноября при помощи США.
Репортажи Чанг-Рана Кима в Токио и Джека Кима в Сеуле; Монтаж Сандры Малер и Линкольна Фиста.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/north-korea-flags-plan-launch-satellite-rocket-between-nov-22-dec-1-japan-says-2023-11-20/
Telegram
Президент Красного Креста встретился с лидером ХАМАС в Катаре
ЖЕНЕВА, 20 ноября (Рейтер) - Президент Международного Красного Креста отправился в Катар в понедельник, чтобы встретиться с лидером палестинской группировки ХАМАС для «продвижения гуманитарных вопросов», связанных с конфликтом группы с Израилем, говорится в заявлении базирующейся в Женеве организации. .
Президент Мирьяна Сполярич встретилась с Исмаилом Ханией, сообщил Международный комитет Красного Креста (МККК), а также отдельно встретилась с властями Катара, которые выступают в качестве посредников в конфликте.
МККК, нейтральный посредник, который оказывает помощь Газе и помогает вывозить заложников и пациентов из анклава, заявил, что встреча была частью переговоров со всеми сторонами конфликта по улучшению соблюдения международного гуманитарного права.
Он добавил, что это не было частью переговоров, направленных на освобождение более 200 заложников, захваченных ХАМАС во время их смертоносного вторжения в Израиль 7 октября.
Репортаж Эммы Фардж; Монтаж Сандры Малер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/middle-east/red-cross-president-meets-with-hamas-leader-qatar-2023-11-20/
ЖЕНЕВА, 20 ноября (Рейтер) - Президент Международного Красного Креста отправился в Катар в понедельник, чтобы встретиться с лидером палестинской группировки ХАМАС для «продвижения гуманитарных вопросов», связанных с конфликтом группы с Израилем, говорится в заявлении базирующейся в Женеве организации. .
Президент Мирьяна Сполярич встретилась с Исмаилом Ханией, сообщил Международный комитет Красного Креста (МККК), а также отдельно встретилась с властями Катара, которые выступают в качестве посредников в конфликте.
МККК, нейтральный посредник, который оказывает помощь Газе и помогает вывозить заложников и пациентов из анклава, заявил, что встреча была частью переговоров со всеми сторонами конфликта по улучшению соблюдения международного гуманитарного права.
Он добавил, что это не было частью переговоров, направленных на освобождение более 200 заложников, захваченных ХАМАС во время их смертоносного вторжения в Израиль 7 октября.
Репортаж Эммы Фардж; Монтаж Сандры Малер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/middle-east/red-cross-president-meets-with-hamas-leader-qatar-2023-11-20/
Telegram
Банк Индонезии сохранит ключевую ставку на уровне 6,00% как минимум до середины 2024 года
БАНГАЛОР, 21 ноября (Рейтер) - Банк Индонезии (BI) оставит ключевую процентную ставку без изменений на уровне 6,00% в четверг и, вероятно, сохранит ее на этом уровне как минимум до середины 2024 года, согласно опросу экономистов Reuters, в котором приняли участие несколько респонденты все еще ожидали нового повышения ставок.
Несмотря на то, что инфляция выросла до 2,56% в октябре с 2,28% в сентябре, она все еще находилась в пределах целевого диапазона центрального банка в 2%-4% на год, что позволяет предположить, что ценовое давление вызывает меньшую озабоченность в крупнейшей экономике Юго-Восточной Азии.
Действительно, неожиданное повышение ставки Банком Индонезии на 25 базисных пунктов 19 октября было направлено на поддержку рупии, которая с мая упала примерно на 8% по отношению к доллару.
С тех пор валюта выросла почти на 2% по отношению к доллару США и в понедельник торговалась на отметке 15 540/$. Ожидания, что Федеральная резервная система США покончит с повышением ставок, также способствовали росту рупии и других азиатских валют.
«Банк Индонезии, скорее всего, сохранит ставки без изменений в этом месяце. Стабильность рупии была движущим фактором неожиданного движения в прошлом месяце, и с тех пор давление на рынок ослабло, поскольку доллар США и доходность снизились после паузы ФРС США», — сказала Радхика Рао. , старший экономист банка DBS.
В опросе Reuters, проведенном 14-20 ноября, подавляющее большинство экономистов, 27 из 31, ожидали, что центральный банк Индонезии сохранит базовую ключевую процентную ставку (IDCBRR=ECI) без изменений на уровне 6,00% в четверг. Остальные четыре прогнозировали повышение ставки на четверть процентного пункта до 6,25%.
Несмотря на средние прогнозы, показывающие отсутствие изменений в процентных ставках, по крайней мере, до конца второго квартала 2024 года, среди экономистов существовало множество мнений по поводу ключевой ставки.
В то время как 12 из 28 оценили ключевую ставку на уровне 6,00% на конец июня, пять имели прогноз на уровне 6,25%, а три - 6,50%. Остальные восемь прогнозировали сокращение к тому времени как минимум на четверть процентного пункта.
«Наш базовый сценарий предполагает первое снижение ставки BI в третьем квартале 2024 года... Тем не менее, время и продолжительность будут зависеть от данных; BI, вероятно, внимательно следит за поступающими данными, а ФРС внимательно следит за тем, чтобы принять решение о своем следующем шаге», - сказал Брайан Ли Шун. Ронг, экономист Maybank.
Репортаж Сусобхана Саркара; Дополнительный репортаж Вероники Хонгвир; Опрос Милуни Пурохит и Вероники Хонгвир; Редактирование Пола Симао
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/markets/rates-bonds/bank-indonesia-maintain-key-rate-600-until-least-mid-2024-2023-11-21/
БАНГАЛОР, 21 ноября (Рейтер) - Банк Индонезии (BI) оставит ключевую процентную ставку без изменений на уровне 6,00% в четверг и, вероятно, сохранит ее на этом уровне как минимум до середины 2024 года, согласно опросу экономистов Reuters, в котором приняли участие несколько респонденты все еще ожидали нового повышения ставок.
Несмотря на то, что инфляция выросла до 2,56% в октябре с 2,28% в сентябре, она все еще находилась в пределах целевого диапазона центрального банка в 2%-4% на год, что позволяет предположить, что ценовое давление вызывает меньшую озабоченность в крупнейшей экономике Юго-Восточной Азии.
Действительно, неожиданное повышение ставки Банком Индонезии на 25 базисных пунктов 19 октября было направлено на поддержку рупии, которая с мая упала примерно на 8% по отношению к доллару.
С тех пор валюта выросла почти на 2% по отношению к доллару США и в понедельник торговалась на отметке 15 540/$. Ожидания, что Федеральная резервная система США покончит с повышением ставок, также способствовали росту рупии и других азиатских валют.
«Банк Индонезии, скорее всего, сохранит ставки без изменений в этом месяце. Стабильность рупии была движущим фактором неожиданного движения в прошлом месяце, и с тех пор давление на рынок ослабло, поскольку доллар США и доходность снизились после паузы ФРС США», — сказала Радхика Рао. , старший экономист банка DBS.
В опросе Reuters, проведенном 14-20 ноября, подавляющее большинство экономистов, 27 из 31, ожидали, что центральный банк Индонезии сохранит базовую ключевую процентную ставку (IDCBRR=ECI) без изменений на уровне 6,00% в четверг. Остальные четыре прогнозировали повышение ставки на четверть процентного пункта до 6,25%.
Несмотря на средние прогнозы, показывающие отсутствие изменений в процентных ставках, по крайней мере, до конца второго квартала 2024 года, среди экономистов существовало множество мнений по поводу ключевой ставки.
В то время как 12 из 28 оценили ключевую ставку на уровне 6,00% на конец июня, пять имели прогноз на уровне 6,25%, а три - 6,50%. Остальные восемь прогнозировали сокращение к тому времени как минимум на четверть процентного пункта.
«Наш базовый сценарий предполагает первое снижение ставки BI в третьем квартале 2024 года... Тем не менее, время и продолжительность будут зависеть от данных; BI, вероятно, внимательно следит за поступающими данными, а ФРС внимательно следит за тем, чтобы принять решение о своем следующем шаге», - сказал Брайан Ли Шун. Ронг, экономист Maybank.
Репортаж Сусобхана Саркара; Дополнительный репортаж Вероники Хонгвир; Опрос Милуни Пурохит и Вероники Хонгвир; Редактирование Пола Симао
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/markets/rates-bonds/bank-indonesia-maintain-key-rate-600-until-least-mid-2024-2023-11-21/
Telegram
Американский авианосец «Карл Винсон» прибыл в порт Южной Кореи
СЕУЛ, 21 ноября (Рейтер) - Американский авианосец «Карл Винсон» прибыл в порт южнокорейского города Пусан во вторник, демонстрируя расширенное сдерживание ядерной и ракетной программ Северной Кореи, сообщили ВМС Южной Кореи.
По данным береговой охраны Японии, Северная Корея планирует запустить ракету с космическим спутником в период с 22 ноября по 1 декабря в направлении Желтого и Восточно-Китайского морей.
Это станет третьей в этом году попыткой Севера, обладающего ядерным оружием, вывести на орбиту спутник-шпион.
В своем заявлении южнокорейский контр-адмирал Ким Джи Хун заявил, что прибытие «Карла Винсона» продемонстрировало «сильную совместную оборонительную позицию и решительную готовность ответить на наступающие ядерные и ракетные угрозы Северной Кореи» со стороны Южной Кореи и США. альянс.
Репортаж Хёнсу Йима Редактирование Эда Дэвиса
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-aircraft-carrier-carl-vinson-arrives-south-korea-port-2023-11-21/
СЕУЛ, 21 ноября (Рейтер) - Американский авианосец «Карл Винсон» прибыл в порт южнокорейского города Пусан во вторник, демонстрируя расширенное сдерживание ядерной и ракетной программ Северной Кореи, сообщили ВМС Южной Кореи.
По данным береговой охраны Японии, Северная Корея планирует запустить ракету с космическим спутником в период с 22 ноября по 1 декабря в направлении Желтого и Восточно-Китайского морей.
Это станет третьей в этом году попыткой Севера, обладающего ядерным оружием, вывести на орбиту спутник-шпион.
В своем заявлении южнокорейский контр-адмирал Ким Джи Хун заявил, что прибытие «Карла Винсона» продемонстрировало «сильную совместную оборонительную позицию и решительную готовность ответить на наступающие ядерные и ракетные угрозы Северной Кореи» со стороны Южной Кореи и США. альянс.
Репортаж Хёнсу Йима Редактирование Эда Дэвиса
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/us-aircraft-carrier-carl-vinson-arrives-south-korea-port-2023-11-21/
Telegram
Джозеф Боакаи избран президентом Либерии, стали известны окончательные результаты
МОНРОВИЯ, 20 ноября (Рейтер) - Джозеф Боакаи был избран президентом Либерии, набрав 50,64% голосов, опередив президента Джорджа Веа, набравшего 49,36%, согласно окончательным результатам, объявленным избирательной комиссией в понедельник.
Репортаж Альфонсо Таве; Автор сценария Эдвард Макаллистер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/africa/joseph-boakai-elected-president-liberia-final-results-show-2023-11-20/
МОНРОВИЯ, 20 ноября (Рейтер) - Джозеф Боакаи был избран президентом Либерии, набрав 50,64% голосов, опередив президента Джорджа Веа, набравшего 49,36%, согласно окончательным результатам, объявленным избирательной комиссией в понедельник.
Репортаж Альфонсо Таве; Автор сценария Эдвард Макаллистер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/africa/joseph-boakai-elected-president-liberia-final-results-show-2023-11-20/
Telegram
Шольц обещает увеличить инвестиции в сектор зеленой энергетики Африки
БЕРЛИН, 20 ноября (Рейтер) - Германия инвестирует 4 миллиарда евро в проекты зеленой энергетики в Африке до 2030 года, заявил в понедельник канцлер Олаф Шольц, отметив, что это, в свою очередь, может помочь крупнейшей экономике Европы достичь собственного перехода к углеродной нейтральности.
Германии необходимо будет импортировать большие объемы зеленого водорода в будущем, в том числе из Африки, если она хочет достичь своей цели по нулевым выбросам к 2045 году, заявил он на немецко-африканском бизнес-форуме в Берлине.
Форум предшествовал саммиту «Соглашения G20 с Африкой», целью которого является привлечение инвестиций в самый бедный, но быстрорастущий континент мира путем координации программ развития реформаторски настроенных стран и выявления возможностей для бизнеса.
«Производство водорода на начальном этапе требует значительных инвестиций, поэтому необходимы четкие сигналы для долгосрочного и прочного сотрудничества», — сказал Шольц, который совершил пять поездок в Африку с момента вступления в должность в конце 2021 года, стремясь расширить взаимодействие с континентом. .
«Конференция «Договор с Африкой» направлена на то, чтобы послать такой сигнал: вы можете рассчитывать на Германию как на партнера».
4 миллиарда евро будут направлены на общую инициативу ЕС и Африки по зеленой энергетике. Европейский Союз уже объявил, что предоставит ему гранты на сумму 3,4 миллиарда евро.
Африканские страны уже давно жалуются, что, пока Европа говорит об инвестициях, Китай фактически предоставляет финансирование без каких-либо моральных лекций. Тем не менее, китайское кредитование в Африке сокращается, в то время как европейский интерес растет.
Действительно, Запад все активнее борется с Китаем и Россией за геополитическое влияние, важнейшие полезные ископаемые и новые экономические возможности на континенте.
"Глобальный порядок меняется, и Европа и Германия не могут просто сидеть в стороне", - заявил министр финансов Кристиан Линднер после встречи со своими коллегами из нескольких африканских стран на конференции.
Саммит «Большой двадцатки» с Африкой в понедельник стал пятым с момента его создания в 2017 году под председательством Германии в «Большой двадцатке» и собрал лидеров более десятка африканских государств.
Торговля Германии с Африкой в прошлом году составила 60 миллиардов евро (65,4 миллиарда долларов), что составляет часть ее торговли с Азией, но на 21,7% больше, чем в 2021 году.
Президент Кот-д'Ивуара Алассан Уаттара заявил, что число немецких компаний утроилось за пять лет, а премьер-министр Марокко Азиз Аханнух заявил, что немецкие инвестиции увеличились в шесть раз с 2015 года.
Странами-членами Соглашения G20 являются Марокко, Тунис, Египет, Сенегал, Гвинея, Кот-д'Ивуар, Гана, Того, Бенин, Буркина-Фасо, Руанда, Демократическая Республика Конго и Эфиопия.
Репортаж Андреаса Ринке и Сары Марш; Дополнительный репортаж Рихама Алкусаа; Редактирование Дэвида Грегорио
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Томсон Рейтер
Главный корреспондент, освещающий политические и общие новости в Германии, с опытом работы в Аргентине и на Кубе, ведущий более широкое освещение Reuters Карибского региона.
https://www.reuters.com/sustainability/climate-energy/scholz-pledges-greater-investment-africas-green-energy-sector-2023-11-20/
БЕРЛИН, 20 ноября (Рейтер) - Германия инвестирует 4 миллиарда евро в проекты зеленой энергетики в Африке до 2030 года, заявил в понедельник канцлер Олаф Шольц, отметив, что это, в свою очередь, может помочь крупнейшей экономике Европы достичь собственного перехода к углеродной нейтральности.
Германии необходимо будет импортировать большие объемы зеленого водорода в будущем, в том числе из Африки, если она хочет достичь своей цели по нулевым выбросам к 2045 году, заявил он на немецко-африканском бизнес-форуме в Берлине.
Форум предшествовал саммиту «Соглашения G20 с Африкой», целью которого является привлечение инвестиций в самый бедный, но быстрорастущий континент мира путем координации программ развития реформаторски настроенных стран и выявления возможностей для бизнеса.
«Производство водорода на начальном этапе требует значительных инвестиций, поэтому необходимы четкие сигналы для долгосрочного и прочного сотрудничества», — сказал Шольц, который совершил пять поездок в Африку с момента вступления в должность в конце 2021 года, стремясь расширить взаимодействие с континентом. .
«Конференция «Договор с Африкой» направлена на то, чтобы послать такой сигнал: вы можете рассчитывать на Германию как на партнера».
4 миллиарда евро будут направлены на общую инициативу ЕС и Африки по зеленой энергетике. Европейский Союз уже объявил, что предоставит ему гранты на сумму 3,4 миллиарда евро.
Африканские страны уже давно жалуются, что, пока Европа говорит об инвестициях, Китай фактически предоставляет финансирование без каких-либо моральных лекций. Тем не менее, китайское кредитование в Африке сокращается, в то время как европейский интерес растет.
Действительно, Запад все активнее борется с Китаем и Россией за геополитическое влияние, важнейшие полезные ископаемые и новые экономические возможности на континенте.
"Глобальный порядок меняется, и Европа и Германия не могут просто сидеть в стороне", - заявил министр финансов Кристиан Линднер после встречи со своими коллегами из нескольких африканских стран на конференции.
Саммит «Большой двадцатки» с Африкой в понедельник стал пятым с момента его создания в 2017 году под председательством Германии в «Большой двадцатке» и собрал лидеров более десятка африканских государств.
Торговля Германии с Африкой в прошлом году составила 60 миллиардов евро (65,4 миллиарда долларов), что составляет часть ее торговли с Азией, но на 21,7% больше, чем в 2021 году.
Президент Кот-д'Ивуара Алассан Уаттара заявил, что число немецких компаний утроилось за пять лет, а премьер-министр Марокко Азиз Аханнух заявил, что немецкие инвестиции увеличились в шесть раз с 2015 года.
Странами-членами Соглашения G20 являются Марокко, Тунис, Египет, Сенегал, Гвинея, Кот-д'Ивуар, Гана, Того, Бенин, Буркина-Фасо, Руанда, Демократическая Республика Конго и Эфиопия.
Репортаж Андреаса Ринке и Сары Марш; Дополнительный репортаж Рихама Алкусаа; Редактирование Дэвида Грегорио
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Томсон Рейтер
Главный корреспондент, освещающий политические и общие новости в Германии, с опытом работы в Аргентине и на Кубе, ведущий более широкое освещение Reuters Карибского региона.
https://www.reuters.com/sustainability/climate-energy/scholz-pledges-greater-investment-africas-green-energy-sector-2023-11-20/
Telegram
Белый дом запустил аккаунт Threads для Байдена и Харрис
20 ноября (Рейтер) - Белый дом в понедельник присоединился к социальной сети Threads, мета-конкуренту социальной сети Илона Маска X.
Этот шаг, который, по словам Белого дома, готовился в течение нескольких недель, был предпринят всего через несколько дней после того, как Белый дом и другие критиковали Маска за усиление и поддержку антисемитского поста.
Крупнейшие медиакомпании, в том числе Comcast, The Walt Disney Co. и Warner Bros. Discovery, объявили, что приостанавливают рекламу на X, ранее известном как Twitter.
Платформа обмена сообщениями X в понедельник подала в суд на группу по надзору за СМИ Media Matters, утверждая, что организация оклеветала платформу после того, как она опубликовала отчет, в котором говорилось, что реклама крупных брендов появлялась рядом с постами, рекламирующими нацизм.
Белый дом запустил собственный официальный аккаунт, а также аккаунты президента, первой леди, вице-президента и второго джентльмена. Кроме того, представитель кампании по переизбранию президента Джо Байдена сообщил CNN, что президент, а также вице-президент Камала Харрис также откроют личные аккаунты на Threads.
Пресс-секретарь Белого дома Робин Паттерсон заявила, что причина этого шага заключается в том, что «мы стремимся встречаться с людьми там, где они есть».
Решение Белого дома присоединиться к Threads придает платформе, контролируемой основателем Facebook Марком Цукербергом, дополнительный авторитет. Это также происходит из-за того, что некоторые ключевые общественные деятели заявляют, что они полностью переходят с X на Threads, ссылаясь на поведение Маска как на стимул для этого шага.
Репортаж Джаррета Реншоу; Монтаж Стивена Коутса и Авроры Эллис.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/white-house-launches-threads-account-biden-harris-2023-11-20/
20 ноября (Рейтер) - Белый дом в понедельник присоединился к социальной сети Threads, мета-конкуренту социальной сети Илона Маска X.
Этот шаг, который, по словам Белого дома, готовился в течение нескольких недель, был предпринят всего через несколько дней после того, как Белый дом и другие критиковали Маска за усиление и поддержку антисемитского поста.
Крупнейшие медиакомпании, в том числе Comcast, The Walt Disney Co. и Warner Bros. Discovery, объявили, что приостанавливают рекламу на X, ранее известном как Twitter.
Платформа обмена сообщениями X в понедельник подала в суд на группу по надзору за СМИ Media Matters, утверждая, что организация оклеветала платформу после того, как она опубликовала отчет, в котором говорилось, что реклама крупных брендов появлялась рядом с постами, рекламирующими нацизм.
Белый дом запустил собственный официальный аккаунт, а также аккаунты президента, первой леди, вице-президента и второго джентльмена. Кроме того, представитель кампании по переизбранию президента Джо Байдена сообщил CNN, что президент, а также вице-президент Камала Харрис также откроют личные аккаунты на Threads.
Пресс-секретарь Белого дома Робин Паттерсон заявила, что причина этого шага заключается в том, что «мы стремимся встречаться с людьми там, где они есть».
Решение Белого дома присоединиться к Threads придает платформе, контролируемой основателем Facebook Марком Цукербергом, дополнительный авторитет. Это также происходит из-за того, что некоторые ключевые общественные деятели заявляют, что они полностью переходят с X на Threads, ссылаясь на поведение Маска как на стимул для этого шага.
Репортаж Джаррета Реншоу; Монтаж Стивена Коутса и Авроры Эллис.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/white-house-launches-threads-account-biden-harris-2023-11-20/
Telegram
Live Nation выдала повестку в суд по поводу билетов и сборов комиссии Сената США
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - Live Nation (LYV.N) и ее дочерняя компания Ticketmaster отправляют повестку в суд для получения документов, касающихся цен на билеты, сборов и вторичных продаж, сообщила в понедельник комиссия Сената США.
Компания Ticketmaster, которую на протяжении десятилетий критиковали за жесткую тактику и высокие цены, примерно в это же время в прошлом году подверглась новому раунду риторических избиений после неудачной продажи билетов на тур Тейлора Свифта «Eras».
«Live Nation вопиюще препятствовала расследованию моего подкомитета по поводу злоупотреблений в отношении потребителей, что сделало повестку в суд необходимой», — заявил в своем заявлении сенатор Ричард Блюменталь, председатель Постоянного подкомитета по расследованиям Сената США от Демократической партии.
В сопроводительном письме, сопровождавшем повестку в суд, Блюменталь заявил, что Live Nation не выполнила полностью запросы на документы, отправленные в марте. Письмо датировано 16 ноября.
Представитель Live Nation сообщил, что компания предоставила подкомитету «обширную информацию» и несколько раз встречалась с сотрудниками.
«Чтобы предоставить запрошенную дополнительную информацию о вознаграждении артистов и клиентов и других столь же деликатных вопросах, мы запросили стандартные меры конфиденциальности. До сих пор Подкомитет отказывался предоставить такие гарантии, но если и когда такая защита будет введена в действие, мы будем предоставить дополнительную информацию по этим вопросам", - сказал собеседник агентства.
Повестка в суд потребует от компании предоставить внутренние документы и сообщения, касающиеся цен на билеты, годовых финансовых данных о сборах, бизнеса по перепродаже билетов, а также ее отношений с артистами и площадками.
Репортаж Дайан Барц; Монтаж Лизы Шумейкер и Дэвида Грегорио.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/live-nation-issued-subpoena-regarding-ticketing-fees-by-us-senate-panel-2023-11-20/
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - Live Nation (LYV.N) и ее дочерняя компания Ticketmaster отправляют повестку в суд для получения документов, касающихся цен на билеты, сборов и вторичных продаж, сообщила в понедельник комиссия Сената США.
Компания Ticketmaster, которую на протяжении десятилетий критиковали за жесткую тактику и высокие цены, примерно в это же время в прошлом году подверглась новому раунду риторических избиений после неудачной продажи билетов на тур Тейлора Свифта «Eras».
«Live Nation вопиюще препятствовала расследованию моего подкомитета по поводу злоупотреблений в отношении потребителей, что сделало повестку в суд необходимой», — заявил в своем заявлении сенатор Ричард Блюменталь, председатель Постоянного подкомитета по расследованиям Сената США от Демократической партии.
В сопроводительном письме, сопровождавшем повестку в суд, Блюменталь заявил, что Live Nation не выполнила полностью запросы на документы, отправленные в марте. Письмо датировано 16 ноября.
Представитель Live Nation сообщил, что компания предоставила подкомитету «обширную информацию» и несколько раз встречалась с сотрудниками.
«Чтобы предоставить запрошенную дополнительную информацию о вознаграждении артистов и клиентов и других столь же деликатных вопросах, мы запросили стандартные меры конфиденциальности. До сих пор Подкомитет отказывался предоставить такие гарантии, но если и когда такая защита будет введена в действие, мы будем предоставить дополнительную информацию по этим вопросам", - сказал собеседник агентства.
Повестка в суд потребует от компании предоставить внутренние документы и сообщения, касающиеся цен на билеты, годовых финансовых данных о сборах, бизнеса по перепродаже билетов, а также ее отношений с артистами и площадками.
Репортаж Дайан Барц; Монтаж Лизы Шумейкер и Дэвида Грегорио.
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/live-nation-issued-subpoena-regarding-ticketing-fees-by-us-senate-panel-2023-11-20/
Telegram
Врач Трампа говорит, что у него «отличное здоровье», он похудел
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - В опубликованной в понедельник записке врач Дональда Трампа написал, что бывший президент находится в "отличном состоянии здоровья" и что "он продолжит вести здоровый активный образ жизни в течение многих лет".
Заметка, которую 77-летний Трамп разместил в своем аккаунте Truth Social, была опубликована в тот же день, когда президенту-демократу Джо Байдену исполнился 81 год. Физическое и психическое здоровье обоих мужчин стало серьезной проблемой в президентской гонке 2024 года.
«Президент Трамп снизил свой вес благодаря улучшению диеты и продолжению ежедневной физической активности, сохраняя при этом строгий график», — говорится в записке, подписанной Брюсом Аронвальдом, остеопатом из Нью-Джерси.
В записке не содержится никаких дополнительных подробностей.
«Его физические показатели были в пределах нормы, а когнитивные показатели были исключительными», — написал Аронвальд.
Трамп с большим отрывом лидирует в борьбе за выдвижение кандидатов от Республиканской партии, а Байден заявил, что планирует баллотироваться на переизбрание.
Врач Трампа Гарольд Борнштейн, который подготовил аналогичную записку в 2016 году, заявил, что Трамп продиктовал ее содержание.
Трамп указал, что он весил 215 фунтов (98 кг) и был ростом 6 футов 3 дюйма (1,9 метра) в августе, когда его арестовали в тюрьме Атланты по более чем дюжине обвинений в уголовных преступлениях в рамках широкомасштабного уголовного дела, вытекающего из бывшего Попытки президента США отменить свое поражение на выборах 2020 года в Грузии. Трамп не признал себя виновным по этому делу и трем другим уголовным делам против него.
Репортаж Грэма Слэттери; Монтаж Лизы Шумейкер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/trumps-physician-says-he-is-excellent-health-has-lost-weight-2023-11-20/
ВАШИНГТОН, 20 ноября (Рейтер) - В опубликованной в понедельник записке врач Дональда Трампа написал, что бывший президент находится в "отличном состоянии здоровья" и что "он продолжит вести здоровый активный образ жизни в течение многих лет".
Заметка, которую 77-летний Трамп разместил в своем аккаунте Truth Social, была опубликована в тот же день, когда президенту-демократу Джо Байдену исполнился 81 год. Физическое и психическое здоровье обоих мужчин стало серьезной проблемой в президентской гонке 2024 года.
«Президент Трамп снизил свой вес благодаря улучшению диеты и продолжению ежедневной физической активности, сохраняя при этом строгий график», — говорится в записке, подписанной Брюсом Аронвальдом, остеопатом из Нью-Джерси.
В записке не содержится никаких дополнительных подробностей.
«Его физические показатели были в пределах нормы, а когнитивные показатели были исключительными», — написал Аронвальд.
Трамп с большим отрывом лидирует в борьбе за выдвижение кандидатов от Республиканской партии, а Байден заявил, что планирует баллотироваться на переизбрание.
Врач Трампа Гарольд Борнштейн, который подготовил аналогичную записку в 2016 году, заявил, что Трамп продиктовал ее содержание.
Трамп указал, что он весил 215 фунтов (98 кг) и был ростом 6 футов 3 дюйма (1,9 метра) в августе, когда его арестовали в тюрьме Атланты по более чем дюжине обвинений в уголовных преступлениях в рамках широкомасштабного уголовного дела, вытекающего из бывшего Попытки президента США отменить свое поражение на выборах 2020 года в Грузии. Трамп не признал себя виновным по этому делу и трем другим уголовным делам против него.
Репортаж Грэма Слэттери; Монтаж Лизы Шумейкер
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
https://www.reuters.com/world/us/trumps-physician-says-he-is-excellent-health-has-lost-weight-2023-11-20/
Telegram
